|
|
WordReference tam bu tümceyi çeviremiyor ancak her bir kelimeye tıklayarak anlamını görebilirsiniz.
Aradığınız tam cümleyi bulamadık. "straight" için olan girdi aşağıda gösterilmektedir. Ayrıca bakınız: stall
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: | Temel Çeviriler |
| straight adj | (not curved) | düz s. |
| | Is this a straight line or does it curve? |
| | Bu düz bir çizgi midir, yoksa kavisli midir? |
| straight adj | (direct) | direkt s. |
| | This is a straight flight to New York, with no side trips or stops. |
| | Bu New York'a direkt uçuştur, başka hiçbir yerde durmaz. |
| straight adj | (in order) | düzenli s. |
| | | doğru s. |
| | Give me a minute so I can get these papers straight. |
| | Bana bir dakika verirsen şu elimdeki kağıtları düzenli bir hale sokacağım. |
| | Kafası çok yorgun olduğundan doğru düşünemedi. |
| straight adj | (heterosexual) (eşcinsel olmayan) | zıtcinsel, heteroseksüel s. |
| | Though he was straight, some people thought he was gay. |
| | Zıtcinsel olduğu halde bazıları onu eşcinsel zannediyordu. |
| Ek Çeviriler |
| straight adj | (hair: not curly) (saç) | düz s. |
| | She has straight, shoulder-length hair. |
| straight adj | (honest) | doğru, dürüst s. |
| | I don't try to tell you what I think you want to hear, just the straight answers. |
| straight adj | informal, figurative (conventional) (mecazlı) | eski kafalı s. |
| | | tutucu, muhafazakar s. |
| | My parents are so straight - they'd be horrified if I got a tattoo! |
| straight adj | (even) | düzgün, düz s. |
| | Is this painting on the wall straight or is it leaning to the left? |
| straight adj | (consecutive) | peş peşe, art arda, arka arkaya z. |
| | | aralıksız s. |
| | The team celebrated their tenth straight win. |
| straight adj | (consistent) | tutarlı, istikrarlı s. |
| | We called him in to testify three times, and he always kept his story straight. |
| straight adj | (unmixed, undiluted) (içki) | sek s. |
| | | halis, katışıksız s. |
| | I drink my whisky straight, without any mixers. |
| straight adj | (not using alcohol or drugs) (alkol veya uyuşturucu kullanmayan) | temiz s. |
| | I used to have a problem with drugs, but I have now been straight for five years. |
| straight adj | (face, man: not comic) (yüz ifadesi, vb.) | ciddi s. |
| | He said it with a straight face, so I don't think he was joking. |
| straight adv | (at first hand) | kaynağından z. |
| | Did you hear that straight from the source, or was it through somebody else? |
| straight adv | (directly) | doğrudan, direkt olarak z. |
| | He went straight to the shop, having heard that the jeans were on sale. |
| straight adv | (in the same direction) | doğruca z. |
| | After we were told that we were going in the right direction, we continued straight. |
| straight adv | figurative (correctly) | doğru olarak, doğru, doğru şekilde z. |
| | Do I have the story straight? Is that the way it goes? |
| straight adv | (on target) | doğruca z. |
| | The missile flew straight to its target. |
| straight adv | (right, immediately) | doğru, doğruca z. |
| | After hearing the decision, he went straight to his boss to talk about it. |
| straight adv | informal (consecutively) | art arda, arka arkaya, peş peşe z. |
| | I haven't eaten for three days straight. |
| straight adv | (not slouching) | dik z. |
| | Sit up straight! |
| straight n | US (straight line) | düz çizgi i. |
| | You need to draw a curved line here, and then two straights. |
| straight n | (part of a racecourse) (yarış, vb.) | düzlük i. |
| | The horses finished the curve and headed into the final straight. |
| straight n | (sports: series) (spor) | seri i. |
| | The home team is in the middle of a seven-game straight. |
| straight n | (poker hand) (poker eli) | sıralı renk i. |
| | He won the poker hand with a 2-3-4-5-6 straight. |
| straight n | slang, dated (conservative person) | muhafazakar, tutucu i. |
| | My mother will not approve of my new piercing - she is such a straight! |
| straight n | informal (heterosexual) (eşcinsel olmayan kimse) | heteroseksüel i. |
| | My gay friend prefers to hang out with straights. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: Deyimsel fiiller
|
| set [sb] straight vtr phrasal sep | figurative (correct, clarify [sth] for) | düzeltmek geçişli f. |
| | | açıklamak, açıklığa kavuşturmak geçişli f. |
| | I used to think that NY was the capital of America until my friend Paul set me straight (and told me it was Washington) |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: Bileşik Şekiller:
|
dead right,
dead straight adj | slang (totally correct) (argo) | harbi haklı s. |
| | | çok haklı s. |
| | How did you know that answer? You are dead right! You were dead right about that guy; he is a total creep! |
| go straight vi + adj | slang (stop committing crimes) | düz gitmek, dümdüz gitmek f. |
| | | yolunda gitmek f. |
| | | doğru/dosdoğru gitmek f. |
| | After coming out of prison, Alan was determined to go straight. |
| go straight on v expr | (continue ahead) (yola, vb.) | devam etmek f. |
| | | ilerlemek f. |
| | Go straight on till you reach the next lights, then turn left. |
| go straight on doing [sth] v expr | informal (continue to do [sth]) (bir şeyi yapmaya) | devam etmek f. |
| | | sürdürmek f. |
| | Jill decided to go straight on doing what she loved to do. |
| head straight for [sth] v expr | (person: go directly) | doğruca (bir yere) gitmek f. |
| | Bianca grabbed her coat and headed straight for the exit. |
| head straight for [sth/sb] v expr | (vehicle: move towards) (araç) | -e doğru gelmek f. |
| | When Colin looked up, he realized the truck was heading straight for him. |
the homestretch (US),
the home stretch,
the home straight (UK) n | (final stages of race or journey) | son kısım, son bölüm i. |
| | (yarış, vb.) | son ayak i. |
| | As they approached the home stretch, the two runners engaged in a thrilling race to the finish line. |
the homestretch (US),
the home stretch,
the home straight (UK) n | figurative (final stages of [sth]) | son aşama i. |
| | This project has taken almost two years of hard work by the team, but we are now in the home stretch. |
| keep a straight face v expr | informal (look serious, avoid smiling) | ciddiyetini korumak, ciddi kalmak f. |
| | | istifini bozmamak f. |
| | | ciddi durmak/gülmemek f. |
| | It was difficult to keep a straight face when I played that prank on my coworkers. |
| straight ahead adv | (directly in front) | tam karşıda z. |
| | She looked straight ahead in order to avoid eye contact with him. |
| straight away adv | (immediately) | derhal z. |
| | | hemen z. |
| | | zaman kaybetmeden z. |
| | Uh-oh - the boss wants to see you straight away. |
| straight face n | (unsmiling expression) | ciddi surat i. |
| | | gülmeyen surat i. |
| | I don't think Alice was joking about her plan; she said it with a straight face. |
| straight hair n | (hair which has no curl) | düz saç i. |
| | Most Amerindians have dark straight hair. |
| straight on adv | (directly ahead) | dümdüz z. |
| | | doğruca z. |
| | | dosdoğru z. |
| | Just go straight on - the church is on the left. |
| straight out adv | informal (without hesitating) | tereddüt etmeden z. |
| | | çekinmeden z. |
| | The minute we met, the guy asked me straight out if I had a boyfriend. |
| straight out adv | (in plain speaking) | açıkça z. |
| | My boss told me straight out that I wasn't suited to the job. |
| straight up adv | (directly upwards) | tam yukarı z. |
| | If you look straight up in the August night sky, you should see the constellation Orion. | | | The firework shot straight up in the air and exploded in a blaze of sparks. |
straight up,
straight-up adj | slang (alcohol: no ice or water) (alkollü içki) | sek s. |
| Not: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. | | | This is a straight-up drink made with tequila. |
| straight up adv | slang (alcohol: without ice or water) | sek z. |
| | This cocktail is served straight up. |
| straight up adj | slang (honest, trustworthy) | dürüst s. |
| | | güvenilir s. |
| | That preacher's as straight up as they come. |
| straight up adv | slang (honestly) | samimiyetle z. |
| | | dürüstçe z. |
| | | açık yüreklilikle z. |
| | Tell me straight up, does this dress make me look fat? |
straightaway,
straight away adv | (immediately) | derhal, hemen, bir an önce z. |
| | Come home straightaway after work and we'll eat early. |
|
|